How to say “Rumor has it the question she posed cut to the heart of it.” in Japanese

学生のうちにいろいろ経験したい。

• say “I want to experien...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私が予想していた展開とは正反対だったと思うよ。

• say “I think it went th...” in Japanese

最近、彼女は一生懸命頑張っています。

• say “She’s been putting...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないようだね。

• say “It seems they won'...” in Japanese

あいにく予約が取れなかったんだ。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

そこに行く必要があるとは思わない。

• say “I don't think it i...” in Japanese

彼らの交渉は決裂したらしいんじゃないかな。

• say “I suppose their ta...” in Japanese

その提案は却下されたと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

ワクワクしてる。

• say “I'm very excited a...” in Japanese

あなたの背はどれくらいですか？　１６０センチ（１メーター６０センチ）です。

• say “How tall are you?...” in Japanese

たぶん彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese