How to say “Rumor has it it was reassuring that you stayed till the end.” in Japanese

彼は自分の会社を経営している。

• say “He runs his own co...” in Japanese

なんとか丸く収まったよ。

• say “It all worked out...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

彼は少し遅れてるって聞いたよ。

• say “I heard he's runni...” in Japanese

タクシーを呼んでもらえますか？

• say “Could you call a t...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

正しくは、こう言うべきだった。

• say “What I should have...” in Japanese

予約しておいたほうがいいかな？

• say “Should I make a bo...” in Japanese

ここで降ろしてくれる？

• say “Can you drop me of...” in Japanese

これを借りたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to borrow...” in Japanese

そのポルシェ借りていい？

• say “Can I borrow the P...” in Japanese

町で一番綺麗な女の子は誰ですか？

• say “Who is the most be...” in Japanese