How to say “Rumor has it the decision she made must have taken real resolve.” in Japanese

この方法は、想像していたより手間がかかる。

• say “This method takes...” in Japanese

これはなんと美しい花だ

• say “What a beautiful f...” in Japanese

そこを固めておかないと後で揉める。

• say “If we don't lock t...” in Japanese

締め切りが早まったのを忘れてた。

• say “I forgot the deadl...” in Japanese

これらは、あなたのデバイスに保存されている小さなテキストファイルです。

• say “These are small te...” in Japanese

鍵かけた？

• say “Did you lock the d...” in Japanese

失うことで気づくこともある。

• say “Sometimes you only...” in Japanese

念のため確認だけど、こういうことだよね？

• say “Just to confirm, t...” in Japanese

大丈夫だと思う。

• say “I think it's fine.” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと思うよ。

• say “I think the person...” in Japanese

好きな人に告白するのは怖い。

• say “Confessing to some...” in Japanese

明日彼に会うつもりだよ。

• say “I'm going to meet...” in Japanese