How to say “Rumor has it the gap she left won't be filled easily.” in Japanese

チャンスを逃したなんて信じられない。

• say “I can't believe we...” in Japanese

彼は彼女が選んだ方法が結局一番早かったと言っていた。

• say “He said the method...” in Japanese

君が最後まで付き合ってくれて心強かったという噂だよ。

• say “Rumor has it it wa...” in Japanese

お店は島全体で1つしかない。

• say “There is only one...” in Japanese

いつも何か間違ったことをしていた。

• say “There was always s...” in Japanese

結局、彼女は在宅勤務に切り替えたということだ。

• say “It turns out she s...” in Japanese

そこ、めっちゃ共感する。

• say “I relate to that s...” in Japanese

ジョーイは、私にしたのと同じ質問をレイチェルにした。

• say “Joey asked Rachel...” in Japanese

あなたは英語を話しているのですか？

• say “Are you speaking E...” in Japanese

在庫が切れてると思うよ。

• say “I think it's out o...” in Japanese

レイチェルは同時に2人の男と付き合っている。

• say “Rachel is dating t...” in Japanese

彼女は君が示してくれた気遣いが胸に残っていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese