How to say “There's no doubt things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

これは誰のかばんですか？

• say “Whose bag is this?” in Japanese

この道はどこに通じていますか。

• say “Where does this ro...” in Japanese

彼は表彰されるほどの成果を上げたんじゃないかな。

• say “I suppose he achie...” in Japanese

そのアイスは彼に食べられてしまったと思うよ。

• say “I think that the i...” in Japanese

締め切りに間に合うか心配だ。

• say “I'm worried about...” in Japanese

そこまでは責任を負いかねます。

• say “I'm afraid I can't...” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

私が昨日会った人は、想像していたより若かった。

• say “The person I met y...” in Japanese

昨日は緊張してだった。

• say “I was nervous yest...” in Japanese

どうやら週末は天気がいいらしいらしい。

• say “Apparently, the we...” in Japanese

どっちが好み？

• say “Which do you prefe...” in Japanese

そこは意見が食い違うところだね。

• say “That's a point whe...” in Japanese