How to say “There's no doubt my first impression held up to the end.” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているって聞いたよ。

• say “I heard the dream...” in Japanese

以後気をつけます。

• say “I'll be more caref...” in Japanese

たぶん君が指摘するまで誰も気づかなかったと思う。

• say “I'm pretty sure no...” in Japanese

彼は親切です。

• say “He is kind.” in Japanese

並んでいますか？

• say “Are you in line?” in Japanese

最近、外食も値上がりしてびっくりする。

• say “Even eating out ha...” in Japanese

彼は約束を忘れてたって聞いたよ。

• say “I heard he forgot...” in Japanese

本当に？

• say “Are you serious?” in Japanese

インフルエンザで高い熱が出た。

• say “I got a high fever...” in Japanese

ちょっと予算オーバーだな。

• say “That's a bit over...” in Japanese

自転車で行くよ。

• say “I'll go by bike.” in Japanese

昨夜帰宅した時、父はとても疲れていた。

• say “My father was very...” in Japanese