How to say “There's no doubt the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

小さく始めてみたら？

• say “Why not try starti...” in Japanese

誰かのためが、結局は自分を支える。

• say “Doing for others e...” in Japanese

彼を動かしたのは、報酬ではなく純粋な好奇心だった。

• say “What drove him was...” in Japanese

彼とは別れた。

• say “I broke up with hi...” in Japanese

それについてはもう話をしたよ。

• say “We've already talk...” in Japanese

この男ブロックしたい。

• say “I want to block th...” in Japanese

僕たちは昨日その湖で一日中泳ぐことができました。

• say “We were able to sw...” in Japanese

彼女は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。

• say “She mentioned they...” in Japanese

たぶんその手続きは無料だ。

• say “Maybe the process...” in Japanese

彼女の間違いは見た目にも明白だった

• say “Her mistake was pl...” in Japanese

僕にとっては英語を読むほうが話すよりもずっと簡単です。

• say “Reading English is...” in Japanese

大事な資料をなくしたのが心配だ。

• say “I'm worried I lost...” in Japanese