How to say “There's no doubt the task we put off has come back around.” in Japanese

健康診断を受けてきた。

• say “I had a health che...” in Japanese

彼は今まで出会った中でダントツで一番面白い人だ。

• say “He is by far the f...” in Japanese

私たちの成功にはあなたの助けが必要です。

• say “Your help is neces...” in Japanese

彼はあなたと同じくらい頭がいい。

• say “He is as smart as...” in Japanese

プールとバスケットボールコートのついた大きな家が欲しい？

• say “Would you like a l...” in Japanese

ペンキが乾くまでもう数時間待たないといけない。

• say “We'll have to wait...” in Japanese

彼は明日あなたに会う時間はないでしょう。

• say “He won't have any...” in Japanese

結局、君が提出した企画は上に評価されたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるって聞いたよ。

• say “I heard that line...” in Japanese

ここは一歩引いて様子を見ます。

• say “I'll step back and...” in Japanese

駐車場を拡張する計画があります

• say “There is a plan to...” in Japanese

きっと予算が足りないよ。

• say “I'm sure we're sho...” in Japanese