How to say “There's no doubt the plan he brought matched conditions on the ground.” in Japanese

どうやら彼女は最近すごく忙しいらしい。

• say “Apparently, she's...” in Japanese

無理が生じないように、あえて余白のある計画にした。

• say “I built in slack o...” in Japanese

私の知る限り、彼が徹底して準備したことが結果に表れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

きっと彼女は昇給したよ。

• say “I'm sure she got a...” in Japanese

あの男の子は誰ですか？　ロバートです。

• say “Who is that boy?...” in Japanese

夕食を食べている間に彼らが来た

• say “They arrived while...” in Japanese

いい考えだね。

• say “That's a good idea...” in Japanese

無理しないで、今日は休んだほうがいいよ。

• say “Take it easy; you...” in Japanese

それはネットのほうが安いと思う？

• say “Do you think it's...” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだんじゃないかな。

• say “I suppose things w...” in Japanese

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

• say “Almost everything...” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese