How to say “There's no doubt his thorough preparation showed in the outcome.” in Japanese

お互いにメリットのある形を模索しましょう。

• say “Let's look for a w...” in Japanese

もし明日晴れたら、海に行こうと思ってる。

• say “If it's sunny tomo...” in Japanese

しかるべき対応を取らせてもらいます。

• say “I'll take appropri...” in Japanese

彼女は彼女が担当してから対応が早くなったと言っていた。

• say “She mentioned thin...” in Japanese

トムはとても上手に日本語をはなすことができます。

• say “Tom can speak Japa...” in Japanese

最近の技術の進歩は目まぐるしいね。

• say “The pace of tech p...” in Japanese

そのプロジェクト、軌道に乗ってきた。

• say “The project is fin...” in Japanese

その方針は現場から反発を受けたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私があげたギフトもう開けた？

• say “Have you opened th...” in Japanese

メニューが多すぎて選べない。

• say “There are so many...” in Japanese

それはひどいミスだった。

• say “It was a terrible...” in Japanese

あの新しいサービスに登録しましたか？

• say “Have you signed up...” in Japanese