How to say “The pain comes back when the painkiller wears off.” in Japanese

傘を持っていったほうがいいよ。

• say “You should take an...” in Japanese

その計画は延期されたと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

彼はその制度は来年から変わると言っていた。

• say “He said the system...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize b...” in Japanese

今朝はコーヒーを飲みたい気分じゃない。他の飲み物を選んでもいい？

• say “I don't feel like...” in Japanese

ワインは葡萄で作られます。

• say “Wine is made from...” in Japanese

どうやらその方針は現場から反発を受けたらしい。

• say “Apparently, that p...” in Japanese

トムとジョンは何をしているの？　キャッチボールをしているよ。

• say “What are Tom and J...” in Japanese

彼女は彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと言っていた。

• say “She mentioned he w...” in Japanese

猫と犬では、あなたはどちらの方が好きですか？

• say “Which do you like...” in Japanese

システムがダウンしてるみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

彼はその音楽がとてもロマンチックだと思った。

• say “He found the music...” in Japanese