In Japanese
健康第一で働きすぎないようにしている。
Kenkō dai ichi de hataraki sugi nai yō ni shi te iru.
Click the English to reveal the Japanese.
具合が良くなったら連絡してね。 Guai ga yoku nattara renraku shi te ne.
けがの回復には時間がかかる。 Kega no kaifuku ni wa jikan ga kakaru.
体調を整えて本番に臨む。 Taichō o totonoe te homban ni nozomu.
今日は一日ゆっくり休むことにした。 Kyō wa ichi nichi yukkuri yasumu koto ni shi ta.
風邪が治るまで人混みは避けよう。 Kaze ga naoru made hitogomi wa sakeyō.
熱っぽいので今日は仕事を休む。 Netsuppoi node kyō wa shigoto o yasumu.
熱が下がっても無理は禁物だ。 Netsu ga sagatte mo muri wa kimmotsu da.
風邪がひどいなら学校を休むべきだ。 Kaze ga hidoi nara gakkō o yasumu beki da.
注射は痛かったけど我慢した。 Chūsha wa itakatta kedo gaman shi ta.
体調が悪い時は思い切って休むのが大事だ。 Taichō ga warui toki wa omoikitte yasumu no ga daiji da.
痛み止めが切れるとまた痛くなる。 Itami tome ga kireru to mata itaku naru.
医者から一週間は休むように言われた。 Isha kara ichi shūkan wa yasumu yō ni iwa re ta.