How to say “Even after the fever goes down, don't overdo it.” in Japanese

一度うまくいけば、あとは流れに乗れる。

• say “Once it clicks, yo...” in Japanese

僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。

• say “I will be able to...” in Japanese

たぶん私が探していた条件に合う物件はなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

おばあさんが彼女に素敵な人形を作ってあげた。

• say “Her grandmother ma...” in Japanese

君が早い段階で警告してくれて助かったという噂だよ。

• say “Rumor has it it he...” in Japanese

テストのために教科書を何度も読んだ。

• say “I read the textboo...” in Japanese

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

• say “Writing down your...” in Japanese

私の意図が正しく伝わってなかったみたいだ。

• say “It seems my intent...” in Japanese

きっと電車が遅れてるよ。

• say “I'm sure the train...” in Japanese

あなたの家族の中で誰が一番若いですか？

• say “Who is the younges...” in Japanese

具合が良くなったら連絡してね。

• say “Let me know when y...” in Japanese

病院は混んでいて二時間待った。

• say “The hospital was c...” in Japanese