How to say “I was surprised by her sudden remark.” in Japanese

どうやら彼が時間をかけて作った資料は説得力があったらしい。

• say “Apparently, the ma...” in Japanese

早めに切り上げるのもいいかもね。

• say “It might be nice t...” in Japanese

私の知る限り、君が投げかけてくれた視点が突破口になった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

たぶん彼は約束を守った。

• say “Maybe he kept his...” in Japanese

君宛ての手紙がある。

• say “There is a letter...” in Japanese

あれらは何ですか？　古い切手です。

• say “What are those? T...” in Japanese

これを預かってもらえますか？

• say “Could you hold ont...” in Japanese

見積もりを二社から取っておこう。

• say “Let's get quotes f...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったと思わない？

• say “Don't you think no...” in Japanese

その作家のことを聞いたことないよ。彼は有名なの？

• say “I've never heard o...” in Japanese

彼女は彼が見せてくれた試作品はよくできていたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

充電器貸してくれる？

• say “Can I borrow your...” in Japanese