How to say “I paid at the register.” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

どこで買えるか知ってる？

• say “Do you know where...” in Japanese

結果が出せなかったなんて信じられない。

• say “I can't believe we...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

彼はその制度は来年から変わると言っていた。

• say “He said the system...” in Japanese

そんな環境で仕事をしたくなかった。

• say “I didn’t want to w...” in Japanese

彼はうまく話そうとした？

• say “Did he try to spea...” in Japanese

直接会って話したい。

• say “I want to speak to...” in Japanese

結局、その新製品は発売直後に完売したということだ。

• say “It turns out the n...” in Japanese

事実関係を確認した上で回答します。

• say “I'll respond after...” in Japanese

教えてくれてありがとう。

• say “Thank you for lett...” in Japanese

どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。

• say “Since both books l...” in Japanese