How to say “My grandmother turns eighty this year.” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思わない？ Kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese

契約書の細かい字まで読んでおいて。 Keiyaku sho no komakai ji made yon de oi te.

• say “Read even the fine...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思うよ。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta to omou yo.

• say “I think the last t...” in Japanese

彼女はドアの開け方が分からない。 Kanojo wa doa no ake kata ga wakara nai.

• say “She doesn't know h...” in Japanese

誰が私のバッグを盗んだのかを知るのは不可能だと思う。 Dare ga watashi no baggu o nusun da no ka o shiru no wa fukanō da to omou.

• say “I find it impossib...” in Japanese

やるせない気持ちになる。 Yarusenai kimochi ni naru.

• say “It leaves me with...” in Japanese

あきらめるなと彼に言った。 Akirameru na to kare ni itta.

• say “I told him not to...” in Japanese

この案は費用対効果が見合わない。 Kono an wa hiyō tai kōka ga mi awa nai.

• say “This plan doesn't...” in Japanese

質問ある？ Shitsumon aru?

• say “Do you have any qu...” in Japanese

あの男性は日本人ですか、それとも中国人ですか？　日本人です。 Ano dansei wa nipponjin desu ka, soretomo chūgokujin desu ka? nipponjin desu.

• say “Is that man Japane...” in Japanese

今は何が一番あなたを喜ばせてくれる？ Ima wa nani ga ichiban anata o yorokoba se te kureru?

• say “What brings you th...” in Japanese

その話、ちょっと大げさに盛ってない？ Sono hanashi, chotto ōgesa ni motte nai?

• say “Aren't you laying...” in Japanese