In Japanese
メールで済ませず、直接話しましょう。
Mēru de sumase zu, chokusetsu hanashi masho u.
Click the English to reveal the Japanese.
深夜のメールは予約送信にしています。 Shin'ya no mēru wa yoyaku sōshin ni shi te i masu.
長いメールは要点を最初に書きます。 Nagai mēru wa yōten o saisho ni kaki masu.
メールアドレスを打ち間違えていました。 Mēruadoresu o uchi machigae te i mashi ta.
絵文字はビジネスメールでは控えめに。 Emoji wa bijinesu mēru de wa hikaeme ni.
休暇中は自動返信メールを設定します。 Kyūka chū wa jidō henshin mēru o settei shi masu.
メールの誤送信を防ぐ設定にしました。 Mēru no ayama sōshin o fusegu settei ni shi mashi ta.
メールの文面を上司に確認してもらった。 Mēru no bummen o jōshi ni kakunin shi te moratta.
届いたメールに心当たりがありません。 Todoi ta mēru ni kokoroatari ga ari mase n.
お礼のメールをその日のうちに送ります。 Orei no mēru o sono hi no uchi ni okuri masu.
怪しいメールのリンクは開かないで。 Ayashii mēru no rinku wa hiraka nai de.
メールは1日に100件以上届きます。 Mēru wa 1 nichi ni 100 ken ijō todoki masu.
メールボックスがいっぱいになりました。 Mērubokkusu ga ippai ni nari mashi ta.