How to say “I send thank-you emails the same day.” in Japanese

私の知る限り、彼が漏らした本音が印象に残っている。 Watashi no shiru kagiri, kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru.

• say “As far as I know,...” in Japanese

どこへ行っても変わり映えがしないでしょう Doko e itte mo kawari hae ga shi nai desho u

• say “Wherever you go, y...” in Japanese

たぶん彼はもう出発したはずだ。 Tabun kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da.

• say “Maybe he must have...” in Japanese

同じ道をまっすぐ歩いたつもりだったのに。 Onaji michi o massugu arui ta tsumori datsu ta noni.

• say “I thought I had wa...” in Japanese

具合はどうですか？ Guai wa dō desu ka?

• say “How do you feel?” in Japanese

窓側のテーブルをお願いできますか？ Madogawa no tēburu o onegai deki masu ka?

• say “Could we have a ta...” in Japanese

税関の緑のランプは申告なしの通路です。 Zeikan no midori no rampu wa shinkoku nashi no tsūro desu.

• say “The green lane at...” in Japanese

先生に叱られてしまった。 Sensei ni shikara re te shimatta.

• say “I got scolded by t...” in Japanese

あなたは動物が好きではないのですか？　ーいいえ、好きですよ。 Anata wa dōbutsu ga suki de wa nai no desu ka? ー īe, suki desu yo.

• say “Don't you like ani...” in Japanese

たぶん彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思う。 Tabun kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to omou.

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

機内Wi-Fiは有料でした。 Kinai Wi - Fi wa yūryō deshi ta.

• say “The in-flight Wi-F...” in Japanese

週末のを楽しみにしてる。 Shūmatsu no o tanoshimi ni shi teru.

• say “I'm looking forwar...” in Japanese