How to say “I do not recognize this email I received.” in Japanese

どうやら彼女は最近すごく忙しいらしい。 Dōyara kanojo wa saikin sugoku isogashii rashii.

• say “Apparently, she's...” in Japanese

彼は人望が厚いね。 Kare wa jimbō ga atsui ne.

• say “He's well-respecte...” in Japanese

割り勘はどう？ Warikan wa dō?

• say “How about splittin...” in Japanese

出口番号を確認してから曲がりましょう。 Ideguchi bangō o kakunin shi te kara magari masho u.

• say “Check the exit num...” in Japanese

親切な人が駅まで案内してくれました。 Shinsetsu na hito ga eki made annai shi te kure mashi ta.

• say “A kind person show...” in Japanese

彼に、無理をしないほうがいいと伝えておいた。 Kare ni, muri o shi nai hō ga ii to tsutae te oi ta.

• say “I told him he shou...” in Japanese

レストランの予約をお願いします。 Resutoran no yoyaku o onegai shi masu.

• say “I'd like to make a...” in Japanese

昨日猫に餌をあげた？ Kinō neko ni esa o age ta?

• say “Did you feed the c...” in Japanese

このアプリで英語を勉強しています。 Kono apuri de eigo o benkyō shi te i masu.

• say “I study English wi...” in Japanese

昨日は運がよくだった。 Kinō wa un ga yoku datsu ta.

• say “I was lucky yester...” in Japanese

熱が三十九度まで上がった。 Netsu ga san jū kyū do made agatta.

• say “My fever went up t...” in Japanese

そのメッセージが届いたら彼に読ませてもいい？ Sono messēji ga todoi tara kare ni yoma se te mo ii?

• say “Can [May] I let hi...” in Japanese