How to say “I want to learn to write messages that avoid misunderstandings.” in Japanese

彼女の気持ちにもっと早く気づけていたら。 Kanojo no kimochi ni motto hayaku ki zuke te i tara.

• say “If only I'd notice...” in Japanese

聞いておけば良かった。 Kii te oke ba yokatta.

• say “I should have aske...” in Japanese

犬が川に浮かんでいた。 Inu ga kawa ni ukan de i ta.

• say “A dog was floating...” in Japanese

パスポートの署名は漢字でもローマ字でも可。 Pasupōto no shomei wa kanji de mo rōmaji de mo ka.

• say “You can sign your...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思うよ。 Kanojo wa shikaku o totta to omou yo.

• say “I think she got ce...” in Japanese

僕たちは、その映画が面白いとは思わなかった。 Boku tachi wa, sono eiga ga omoshiroi to wa omowa nakatsu ta.

• say “We did not think(t...” in Japanese

君はいつ宿題をしたのですか？ Kimi wa i tsu shukudai o shi ta no desu ka?

• say “When did you do yo...” in Japanese

中国語を一生けんめい勉強している私の友達は、中国で5年過ごした別の友達よりかなりうまく中国語を話す。 Chūgoku go o isshō kemmei benkyō shi te iru watashi no tomodachi wa, chūgoku de 5 nen sugoshi ta betsu no tomodachi yori kanari umaku chūgokugo o hanasu.

• say “A friend of mine w...” in Japanese

何を探してるの？ Nani o sagashi teru no?

• say “What are you looki...” in Japanese

大統領は声明を出した。 Daitōryō wa seimei o dashi ta.

• say “The President made...” in Japanese

世代によって価値観が違うのは当然だよね。 Sedai niyotte kachi kan ga chigau no wa tōzen da yo ne.

• say “It's natural for v...” in Japanese

空港のシャワーを使ってさっぱりしました。 Kūkō no shawā o tsukatte sappari shi mashi ta.

• say “I freshened up wit...” in Japanese