In Japanese
英語のメッセージに初めて自力で返せました。
Eigo no messēji ni hajimete jiriki de kaese mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
外国の友達と翻訳アプリでメッセージしています。 Gaikoku no tomodachi to hon'yaku apuri de messēji shi te i masu.
スマホは便利ですが、使われないように。 Sumaho wa benri desu ga, tsukawa re nai yō ni.
誤解を生まないメッセージの書き方を学びたい。 Gokai o uma nai messēji no kakikata o manabi tai.
ネットとの付き合い方を子どもと話し合いました。 Netto to no tsukiai kata o kodomo to hanashiai mashi ta.
メッセージの文面を何度も書き直しました。 Messēji no bummen o nan do mo kakinaoshi mashi ta.
未読のメッセージが50件たまっています。 Midoku no messēji ga 50 ken tamatte i masu.
おやすみモードで夜のメッセージ通知を止めています。 Oyasumi mōdo de yoru no messēji tsūchi o tome te i masu.
子どもにスマホを持たせる時期を悩んでいます。 Kodomo ni sumaho o mota seru jiki o nayan de i masu.
スマホなしで過ごす日曜日を試しました。 Sumaho nashi de sugosu nichiyōbi o tameshi mashi ta.
スマホの画面が割れてしまいました。 Sumaho no gamen ga ware te shimai mashi ta.
新しいスマホにデータを移行しました。 Atarashii sumaho ni dēta o ikō shi mashi ta.
写真をクラウドに移してスマホを軽くしました。 Shashin o kura udo ni utsushi te suma ho o karuku shi mashi ta.