How to say “They prevented me from escaping.” in Japanese

彼は最近転職しただろうね。

• say “I guess he recentl...” in Japanese

けがをした選手は試合を休むことになった。

• say “The injured player...” in Japanese

メロンを半分に切って種を捨てなさい。

• say “Cut the melon in h...” in Japanese

そろそろ決めなきゃな。

• say “I really should ma...” in Japanese

どうやらあそこに立ってる人が新しい上司だよらしい。

• say “Apparently, the pe...” in Japanese

熱が下がっても無理は禁物だ。

• say “Even after the fev...” in Japanese

結局は各自の判断に委ねるしかないね。

• say “In the end, we'll...” in Japanese

何時がいいか、教えてくれる？

• say “Could you let me k...” in Japanese

日本に行ったことある？

• say “Have you ever been...” in Japanese

定義するのが難しい言葉もある。

• say “Some words are har...” in Japanese

ご無理のない範囲でお願いできればと。

• say “Please, only as fa...” in Japanese

すごく感動した。

• say “I was deeply moved...” in Japanese