In Japanese
私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。
Watashi o saiyō shi ta māketingu ･ direkutā wa, watashi o saiyō go 6 kagetsu de taishoku shi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
私は自分がどこに行きたいかしか知らなかったので、どんなに時間がかかっても上に行く機会を常に探していました。 Watashi wa jibun ga doko ni iki tai ka shika shira nakatsu ta node, donnani jikan ga kakatte mo ue ni iku kikai o tsuneni sagashi te i mashi ta.
時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。 Jikan wa mikata de mo ari teki de mo ari, dō atsukau ka de kankei ga kimaru.
私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。 Watashi wa mitsuke ta kyūjin kōkoku ni katappashi kara mēru o okutta.
晩年に新しいキャリアを始めないと考えるのは非常に甘い。。 Bannen ni atarashii kyaria o hajime nai to kangaeru no wa hijō ni amai..
唯一好きだったのは、一緒に働いていた人たちです。 Yuiitsu suki datsu ta no wa, issho ni hatarai te i ta hito tachi desu.
転職しなかった場合、自分の精神的・肉体的にどのような負担がかかる？ Tenshoku shi nakatsu ta baai, jibun no seishin teki ･ nikutai teki ni dono yō na futan ga kakaru?
20歳くらいの時、整備士として働き始めました。 20 sai kurai no toki, seibi shi toshite hataraki hajime mashi ta.
何歳になっても何かを達成できる。 Nan sai ni natte mo nani ka o tassei dekiru.
広告とサブスクの両方で優れたユーザーエクスペリエンスを提供できます Kōkoku to sabusuku no ryōhō de sugure ta yūzāekusuperiensu o teikyō deki masu
学習スタイルには4つのタイプがあります。視覚、聴覚、読み書き、運動感覚の4つです。 Gakushū sutairu ni wa 4 tsu no taipu ga ari masu. shikaku, chōkaku, yomikaki, undō kankaku no 4 tsu desu.
私たちは、人々が最終的に有料会員に変わることを知っています。 Watashi tachi wa, hitobito ga saishū teki ni yūryō kaiin ni kawaru koto o shitte i masu.
人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。 Hitobito wa anata ga itta koto o wasure, anata ga shi ta koto o wasure masu ga, anata ga karera ni dono yō ni kanji sase ta ka wa kesshite wasure nai koto o manabi mashi ta.