How to say “We know people eventually will convert into paying customers.” in Japanese

彼が転職するなんて信じられない。

• say “I can't believe he...” in Japanese

5人の母であることは大変だと思う。

• say “I think that being...” in Japanese

その件はなあなあになってる。

• say “That matter's been...” in Japanese

在庫、確認して折り返します。

• say “Let me check the s...” in Japanese

彼はお金について何も言わなかった。

• say “He didn't mention...” in Japanese

きっとシステムがダウンしてるよ。

• say “I'm sure the syste...” in Japanese

そこ、めっちゃ共感する。

• say “I relate to that s...” in Japanese

公園にキャッチボールしに行きたい？

• say “Do you want to go...” in Japanese

会議が来週に延びたと思うよ。

• say “I think the meetin...” in Japanese

昨日のドーナツの残りってある？

• say “Are there any more...” in Japanese

欲張りすぎだよ。

• say “You are too greedy...” in Japanese

彼が正しいという点では同感だよ。

• say “I agree that he ha...” in Japanese