In Japanese
広告とサブスクの両方で優れたユーザーエクスペリエンスを提供できます
Kōkoku to sabusuku no ryōhō de sugure ta yūzāekusuperiensu o teikyō deki masu
Click the English to reveal the Japanese.
私たちは、人々が最終的に有料会員に変わることを知っています。 Watashi tachi wa, hitobito ga saishū teki ni yūryō kaiin ni kawaru koto o shitte i masu.
20歳くらいの時、整備士として働き始めました。 20 sai kurai no toki, seibi shi toshite hataraki hajime mashi ta.
支払いを開始するのは当然のことだ。 Shiharai o kaishi suru no wa tōzen no koto da.
唯一好きだったのは、一緒に働いていた人たちです。 Yuiitsu suki datsu ta no wa, issho ni hatarai te i ta hito tachi desu.
私は決して音楽にお金を払うつもりはありません。 Watashi wa kesshite ongaku ni okane o harau tsumori wa ari mase n.
私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。 Watashi wa mitsuke ta kyūjin kōkoku ni katappashi kara mēru o okutta.
それは非常に多くの人々であることが判明した。 Sore wa hijō ni ōku no hitobito de aru koto ga hammei shi ta.
私は自分がどこに行きたいかしか知らなかったので、どんなに時間がかかっても上に行く機会を常に探していました。 Watashi wa jibun ga doko ni iki tai ka shika shira nakatsu ta node, donnani jikan ga kakatte mo ue ni iku kikai o tsuneni sagashi te i mashi ta.
どうすれば音楽を聴けるのかを探している人がたくさんいた。 Dō sure ba ongaku o kikeru no ka o sagashi te iru hito ga takusan i ta.
私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。 Watashi o saiyō shi ta māketingu ･ direkutā wa, watashi o saiyō go 6 kagetsu de taishoku shi ta.
リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？ Risunā o yūryō kaiin ni kae rareru ka dō ka shimpai shi te i masu ka?
時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。 Jikan wa mikata de mo ari teki de mo ari, dō atsukau ka de kankei ga kimaru.