How to say “I wouldn't take that at face value.” in Japanese

時間が押しているので、巻きでいこう。

• say “We're running behi...” in Japanese

段取りのが得意なんだ。

• say “I'm good at planni...” in Japanese

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

• say “When the teacher i...” in Japanese

人は変われると信じたい。

• say “I want to believe...” in Japanese

私たちが幸せになることに焦点を合わせると、企業の目的が損なわれます。

• say “If we focus on wha...” in Japanese

電話に出られなくてごめん。

• say “Sorry I missed you...” in Japanese

もし明日晴れたら、海に行こうと思ってる。

• say “If it's sunny tomo...” in Japanese

彼女はどのように動物園に行きましたか？　電車で行きました。

• say “How did she go to...” in Japanese

彼女たちは私のことをよく知っています。

• say “They know me well.” in Japanese

最近、時間の流れが早く感じない？

• say “Doesn't time feel...” in Japanese

彼らは仲直りしただろうね。

• say “I guess they made...” in Japanese

どうやら君が投げかけてくれた視点が突破口になったらしい。

• say “Apparently, the pe...” in Japanese