How to say “I think you're overthinking it.” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないんじゃないかな。

• say “I suppose the mate...” in Japanese

彼は彼女が提案した妥協案で話がまとまったと言っていた。

• say “He said things cam...” in Japanese

閉まってると思う。

• say “I think it's close...” in Japanese

たぶん君が最後まで付き合ってくれて心強かったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

この案件について相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese

その進め方だと、後々もめそうだ。

• say “That approach coul...” in Japanese

あの人たちは何ですか？　弁護士です。

• say “What are those peo...” in Japanese

結局、彼が黙って進めていた計画が明るみに出たということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

1日おきに散歩に行きます。

• say “I go for a walk ev...” in Japanese

下の地面は完全にむき出しで、水もない。

• say “The ground below i...” in Japanese

それが簡単だという点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

どこで水を買うできますか？

• say “Where can I buy wa...” in Japanese