How to say “How about we look at it from a different angle?” in Japanese

先に言っておけばよかった、ごめん。

• say “I should have ment...” in Japanese

これは私たちの車です。

• say “This is our car.” in Japanese

たぶん彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思う。

• say “I'm pretty sure he...” in Japanese

結局、私たちが避けたかった事態が現実になったということだ。

• say “It turns out the s...” in Japanese

昨日のドーナツの残りってある？

• say “Are there any more...” in Japanese

お願いがあるんだけど。

• say “I have a favor to...” in Japanese

もしよかったら、これを試してくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

彼は少し遅れてるみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

彼の様子からして、あまり乗り気ではなさそうだ。

• say “From how he looks,...” in Japanese

この仕事もうこれ以上できるかわからない。疲れたよ。

• say “I'm not sure I can...” in Japanese

いったん白紙に戻したほうがいいかもしれない。

• say “It might be best t...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思うよ。

• say “I think splitting...” in Japanese