How to say “Isn't that a bit of a leap in logic?” in Japanese

毎日の宿題をきちんとやる習慣がついた。

• say “I've gotten into t...” in Japanese

あのきれいな女の人は誰ですか？　スミスさんです。

• say “Who is that beauti...” in Japanese

電話するのを忘れちゃった。

• say “I forgot to call.” in Japanese

子供のとき、何を一番楽しんだ？

• say “Ｗhat did you enjo...” in Japanese

その市は汚くなってきている。

• say “The city is gettin...” in Japanese

結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

一年は何ヶ月ですか？

• say “How many months ar...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたと思うよ。

• say “I think she landed...” in Japanese

なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。

• say “That makes sense....” in Japanese

ジョンは牛乳を買うためにコンビニエンスストアに立ち寄った。

• say “John stopped at a...” in Japanese

それがいくらか当ててみて

• say “Try to guess how m...” in Japanese

料理を作るのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese