How to say “Let's take a step back and look at the big picture.” in Japanese

私の部屋に誰かいる。

• say “There is someone i...” in Japanese

結局、あそこに立ってる人が新しい上司だよということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

これ以上こじらせたくないんです。

• say “I don't want this...” in Japanese

これらは本ですか、それとも雑誌ですか？　雑誌です。

• say “Are these books or...” in Japanese

正直、まだ早いと思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

どうやらその件はもう解決したらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

まるで示し合わせたかのように、全員が黙り込んだ。

• say “As if on cue, ever...” in Japanese

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

残り物で夕飯を作るよ。

• say “I'll make dinner w...” in Japanese

公園にキャッチボールしに行きたい？

• say “Do you want to go...” in Japanese

どうやら彼女が準備していた資料は完璧だったらしい。

• say “Apparently, the ma...” in Japanese

彼女は今日は早退したと思う？

• say “Do you think she l...” in Japanese