How to say “My read is that it'll turn out this way.” in Japanese

私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

僕はいつかアメリカに行きたい。

• say “I want to go to Am...” in Japanese

私たちが積み残した宿題はまだ残っているって聞いたよ。

• say “I heard the homewo...” in Japanese

このスープはとてもいい味がする。

• say “This soup tastes v...” in Japanese

どんな味？

• say “What does it taste...” in Japanese

このアプリの一番いい使い方は何だ？

• say “What is the best w...” in Japanese

歩いて行ける距離ですか？

• say “Is it within walki...” in Japanese

解決したい問題をしっかりと理解することが大切です。

• say “It's important to...” in Japanese

ちょうどいい味に仕上がった。

• say “It turned out just...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたって聞いたよ。

• say “I heard the trust...” in Japanese

先月一緒にレストランに行ったその娘はぼくの知らない別の男とそのレストランに行った。

• say “The girl I went to...” in Japanese

どうやら私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないらしい。

• say “Apparently, the ch...” in Japanese