How to say “Once you get the hang of it, it's easy.” in Japanese

昨日のリーさんとのデートはどうでした？ －最高だったよ。

• say “How did your date...” in Japanese

たぶん彼が担当していた案件は無事に終わったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

結局、彼女が投げかけた問いは核心を突いていたということだ。

• say “It turns out the q...” in Japanese

私の知る限り、彼女が下準備をしておいてくれて助かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

あの少女たちは高校生ですか？　はい、そうです。

• say “Are those girls hi...” in Japanese

それはもうやりました。

• say “We've already done...” in Japanese

蓋を開けてみないとわからない。

• say “We won't know unti...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

連絡するね。

• say “I'll be in touch.” in Japanese

もしよかったら、彼に伝えてくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

どうせやるなら、今のうちに済ませたほうがいい。

• say “If we're going to...” in Japanese

誤解のないように言っておくと。

• say “Just to be clear.....” in Japanese