How to say “Let me take that away and think about it.” in Japanese

彼女はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。

• say “She mentioned that...” in Japanese

私が探してたのはこれじゃないと思うよ。

• say “I think this isn't...” in Japanese

その件はなあなあになってる。

• say “That matter's been...” in Japanese

彼は私たちが目指していた水準にようやく届いたと言っていた。

• say “He said we finally...” in Japanese

幽霊はほんとうにいると思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

忙しい？

• say “Are you busy?” in Japanese

なんとなく気まずい空気になった。

• say “An awkward air set...” in Japanese

君によろしくって言ってたよ。

• say “He said to say hi...” in Japanese

君が来てくれなかったら、詰んでいたよ。

• say “If you hadn't show...” in Japanese

電車が遅れてるだろうね。

• say “I guess the train...” in Japanese

彼は捕まれば罰せられるのが分かっていた。

• say “He knew he would b...” in Japanese

早めに出てみたら？

• say “Why not try leavin...” in Japanese