How to say “Please consider it just not the right fit this time.” in Japanese

その道はとても混みあっている。

• say “The streets are ve...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたようだね。

• say “It seems the propo...” in Japanese

急遽キャンセルになってしまった。

• say “It got canceled al...” in Japanese

彼と彼のお兄さんはいつキャッチボールをしますか？　毎日します。

• say “When do he and his...” in Japanese

そろそろ関係を見直す時期かもしれない。

• say “It might be time t...” in Japanese

戻ったら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

医者の指示に従って薬を続ける。

• say “I'll keep taking t...” in Japanese

その情報は間違ってたと思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

私が急いで書いた原稿には粗が多かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

取り寄せはできますか？

• say “Can you order it f...” in Japanese

空いてるだといいんだけど。

• say “I hope it's not cr...” in Japanese

値上げが決まったなんて残念だ。

• say “It's a shame a pri...” in Japanese