How to say “There is no question of escape.” in Japanese

たぶん私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったと思う。

• say “I'm pretty sure he...” in Japanese

その料理が気に入らなかったの？ ーうん。気に入らなかった

• say “Didn't you like th...” in Japanese

疲れてるのは分かるけど、

• say “I get that you're...” in Japanese

私は料理できるよ。

• say “I can cook.” in Japanese

それが本当かどうか、確かめる方法がない。

• say “There's no way to...” in Japanese

並ぶののが面倒なんだよね。

• say “waiting in line is...” in Japanese

結局、彼が漏らした本音が印象に残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese

後でメールします。

• say “I'll email you lat...” in Japanese

たぶん彼らが約束していた納期には間に合わないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったんじゃないかな。

• say “I suppose the phot...” in Japanese

勢いも大事だから、今のうちに。

• say “Momentum matters,...” in Japanese

悲しい気持ちは時間が癒してくれる。

• say “Time heals sad fee...” in Japanese