How to say “Don't bring that up again later.” in Japanese

彼はまた遅刻したと思うよ。

• say “I think he was lat...” in Japanese

転校して新しい学校に慣れてきた。

• say “I've gotten used t...” in Japanese

確認すれば良かった。

• say “I should have chec...” in Japanese

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。

• say “She tries to make...” in Japanese

雨が降り出す前に、洗濯物を取り込んでおいた。

• say “I brought in the l...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと思うよ。

• say “I think things got...” in Japanese

肩肘張らずに気軽にやってみよう。

• say “Let's just try it...” in Japanese

今日は一日中、大学で授業があります。

• say “I have classes at...” in Japanese

そのイベントは毎年恒例になっているんじゃないかな。

• say “I suppose that eve...” in Japanese

きっと彼は風邪で休んでるよ。

• say “I'm sure he's out...” in Japanese

部屋を片付ける。

• say “I will tidy up the...” in Japanese

彼が推薦してくれた本は、思ったより難しかった。

• say “The book he recomm...” in Japanese