How to say “He was one step ahead of us.” in Japanese

お誘いは嬉しいんだけど、別の予定があって。

• say “I'm glad you asked...” in Japanese

私たちが話してた件はまだ解決してないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

待っていても変わらないなら、動いてみたほうがいい。

• say “If waiting won't c...” in Japanese

どうやら彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

私たちが交わした議論は無駄ではなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

説明を省いたせいで、かえって混乱を招いてしまった。

• say “By skipping the ex...” in Japanese

疲れてじゃないよ。

• say “I'm not tired.” in Japanese

あいにく都合がつかなくて、ごめんね。

• say “Sorry, it just doe...” in Japanese

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

• say “I have a presentat...” in Japanese

君がサッカーを好きな主な理由は何？

• say “What is the main r...” in Japanese

誰が罰せられるべき？

• say “Who has to be puni...” in Japanese

うわさ程度に聞いておいて。

• say “Take it with a gra...” in Japanese