How to say “He's getting way ahead of himself.” in Japanese

今日、パリは暑いですか？

• say “Is it hot in Paris...” in Japanese

なんだか何もやる気が起きなくて。

• say “I just can't muste...” in Japanese

それは予約が必要だと思う？

• say “Do you think it re...” in Japanese

もし選び直せるなら、迷わずこっちだ。

• say “If I could choose...” in Japanese

最近、人と会うのが億劫で。

• say “Lately I don't fee...” in Japanese

なんで彼は雨の中、まだ外に立っているの？

• say “Why is he still st...” in Japanese

帰りにスーパーで玉ねぎを何個か買ってきてもらえる？

• say “Could you pick up...” in Japanese

進捗が芳しくないので、てこ入れしよう。

• say “Progress is slow,...” in Japanese

きっとその道は通行止めだよ。

• say “I'm sure that road...” in Japanese

失敗を恐れて動かないほうがもったいない。

• say “Not acting out of...” in Japanese

チケットは完売したと思う？

• say “Do you think the t...” in Japanese

そこまで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese