In Japanese
何だかんだ、地道が一番だよね。
Nandakanda, jimichi ga ichiban da yo ne.
Click the English to reveal the Japanese.
その問題、根本から見直す必要があると思う。 Sono mondai, kompon kara minaosu hitsuyō ga aru to omou.
最近、人と深く関わるのが減った気がする。 Saikin, hito to fukaku kakawaru no ga hetta ki ga suru.
最近の技術の進歩は目まぐるしいね。 Saikin no gijutsu no shimpo wa memagurushii ne.
その話題は、立場によって見え方が違うね。 Sono wadai wa, tachiba niyotte mie kata ga chigau ne.
正直、ついていくのがやっとだよ。 Shōjiki, tsui te iku no ga yatto da yo.
世代によって価値観が違うのは当然だよね。 Sedai niyotte kachi kan ga chigau no wa tōzen da yo ne.
この先、どうなっていくんだろうね。 Kono saki, dō natte iku n daro u ne.
なんでも便利すぎて、逆に不安になる。 Nan demo benri sugi te, gyaku ni fuan ni naru.
そういう風潮、なんだかなあと思うよ。 Sōyuu fūchō, nandaka nā to omou yo.
最近、地元も様変わりしたよ。 Saikin, jimoto mo samagawari shi ta yo.
最近、近所付き合いも減ったよね。 Saikin, kinjo tsukiai mo hetta yo ne.
それは一長一短だと思うな。 Sore wa itchōittan da to omou na.