How to say “Everything's so convenient it almost worries me.” in Japanese

これが全てのうちで一番いい方法です。

• say “This is the best w...” in Japanese

無理しないで、深呼吸したほうがいいよ。

• say “Take it easy; you...” in Japanese

私はその決断をあとになって後悔した。

• say “I later regretted...” in Japanese

がっかりした。

• say “I'm disappointed.” in Japanese

お気遣いいただき恐縮です。

• say “I appreciate your...” in Japanese

その線が濃厚だと思う。

• say “I think that's the...” in Japanese

新しいパソコンを誕生日プレゼントにもらった。

• say “I got a new laptop...” in Japanese

見積もりを出します。

• say “I'll send you an e...” in Japanese

君が行きたいところにどこにでも連れていくよ。

• say “I'll take you anyw...” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

終わったら連絡するね。

• say “I'll get in touch...” in Japanese

この電車は東京に行きますか？

• say “Does this train go...” in Japanese