How to say “You can't fight the tide of the times.” in Japanese

彼が昇進したのを忘れてた。

• say “I forgot he got pr...” in Japanese

私は自分の見た目が悪くないことを知ってる。

• say “I know I'm not bad...” in Japanese

病院に行ったほうがいいよ。

• say “You should see a d...” in Japanese

心はどういう風に働くの？

• say “How does the mind...” in Japanese

おつりを間違えて渡された。

• say “I was given the wr...” in Japanese

天気予報が外れたと思う？

• say “Do you think the f...” in Japanese

馬に乗ったことある？

• say “Have you ever ridd...” in Japanese

このお店の看板料理はカレーだ。

• say “This restaurant's...” in Japanese

彼は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。

• say “He said things got...” in Japanese

その手続きは無料だと思うよ。

• say “I think the proces...” in Japanese

間に合ってほっとした。

• say “I'm relieved that...” in Japanese

そんな素晴らしい物語を書けるなんて、彼女はなんて良い作家なんだ。

• say “What a good writer...” in Japanese