How to say “That trend looks like it'll continue.” in Japanese

そのオファーを断る特別な理由はなかった。

• say “I didn't have a pa...” in Japanese

並ぶののが面倒なんだよね。

• say “waiting in line is...” in Japanese

お気軽におっしゃってくださいね。

• say “Feel free to speak...” in Japanese

どこから手をつけても、結局は同じ問題に行き着く。

• say “Wherever I start,...” in Japanese

そう考えるのが自然だよね。

• say “That's the natural...” in Japanese

そのパーティに遅れないように努力した、

• say “I made an effort n...” in Japanese

君に誤解されたくないから、正直に話すね。

• say “I'll be honest so...” in Japanese

彼と話したらダメだよ。　ーなんで？　ー彼は私と付き合ってるから。

• say “You can't talk to...” in Japanese

どうやら君が薦めてくれた本は期待以上だったらしい。

• say “Apparently, the bo...” in Japanese

このせっけんいい匂いするよね？

• say “This soap smells g...” in Japanese

私は運転できるよ。

• say “I can drive.” in Japanese

予約があるんだ。

• say “I have a reservati...” in Japanese