In Japanese
その話、聞けば聞くほど考えさせられる。
Sono hanashi, kike ba kiku hodo kangae sase rareru.
Click the English to reveal the Japanese.
時代の流れには逆らえないよね。 Jidai no nagare ni wa sakarae nai yo ne.
最近、何が正しいのか分からなくなる。 Saikin, nani ga tadashii no ka wakara naku naru.
それは一長一短だと思うな。 Sore wa itchōittan da to omou na.
結局、人の温かさが一番だよね。 Kekkyoku, hito no atataka sa ga ichiban da yo ne.
最近、地元も様変わりしたよ。 Saikin, jimoto mo samagawari shi ta yo.
そういうニュースを見ると、他人事じゃないと思う。 Sōyuu nyūsu o miru to, ta jinji ja nai to omou.
なんでも便利すぎて、逆に不安になる。 Nan demo benri sugi te, gyaku ni fuan ni naru.
最近、消費より体験にお金を使う人が増えたね。 Saikin, shōhi yori taiken ni okane o tsukau hito ga fue ta ne.
世代によって価値観が違うのは当然だよね。 Sedai niyotte kachi kan ga chigau no wa tōzen da yo ne.
その傾向は、これからも続きそうだね。 Sono keikō wa, korekara mo tsuzuki sō da ne.
その話題は、立場によって見え方が違うね。 Sono wadai wa, tachiba niyotte mie kata ga chigau ne.
なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。 Nandakanda de, mukashinagara no mono ga koishiku naru.