How to say “How you see that depends on where you stand.” in Japanese

知れば知るほど、この分野が面白くなってくる。

• say “The more I learn,...” in Japanese

誰がナンシーよりきれいですか？　エミリーです。

• say “Who is prettier th...” in Japanese

彼女は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。

• say “She mentioned her...” in Japanese

試着してから買うか決めます。

• say “I'll decide whethe...” in Japanese

私のせいです。

• say “It's my fault.” in Japanese

彼女はその部屋で静かにしていなければなりませんか？　はい、そうです。

• say “Does she have to s...” in Japanese

交渉の余地はまだありますか。

• say “Is there still roo...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese

後になって思えば、無理をしすぎた。

• say “Looking back, I pu...” in Japanese

部活の試合で優勝した。

• say “We won the champio...” in Japanese

友達にお土産を買って帰る。

• say “I'll buy souvenirs...” in Japanese

彼女はパクと一緒にいるに違いない。

• say “She must be with P...” in Japanese