How to say “I get that you're not convinced, but...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したって聞いたよ。

• say “I heard things got...” in Japanese

どうやら私たちが想定していなかった問題が浮上したらしい。

• say “Apparently, a prob...” in Japanese

道が工事中だみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

たいがいの子供たちは木登りが好きです、

• say “Most kids love cli...” in Japanese

驚いた！

• say “That's surprising!” in Japanese

外国語を学ぶのは面白い。

• say “Studying foreign l...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたと思うよ。

• say “I think the idea h...” in Japanese

食欲があまりない

• say “I don't have much...” in Japanese

あの人とはそっと距離を保っている。

• say “I quietly keep my...” in Japanese

誰がフランス語を教えますか？　ホワイトさんです。

• say “Who teaches French...” in Japanese

この案は費用対効果が見合わない。

• say “This plan doesn't...” in Japanese

どうやらそのイベントは延期されたらしい。

• say “Apparently, the ev...” in Japanese