How to say “I get that it's tough, but...” in Japanese

どうやら彼女はもうすぐ戻るらしい。

• say “Apparently, she'll...” in Japanese

私たちはただ毎日前進し続けるだけ。

• say “We just keep movin...” in Japanese

念のため確認しておけばよかった。

• say “I should have doub...” in Japanese

あのとき見て見ぬふりをしなければ。

• say “If only I hadn't t...” in Japanese

彼は今週ずっと出張だみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

そう疑うのも無理はない。

• say “It's understandabl...” in Japanese

お会計をお願いできますか？

• say “Could I get the ch...” in Japanese

コーヒーでもはどう？

• say “How about some cof...” in Japanese

彼とは別れた。

• say “I broke up with hi...” in Japanese

彼女は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。

• say “She mentioned they...” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったと思うよ。

• say “I think the file y...” in Japanese

ブランド品は値段が高い。

• say “Brand-name goods a...” in Japanese