How to say “I never expected it to be this crowded.” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったようだね。

• say “It seems it finish...” in Japanese

彼女は彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと言っていた。

• say “She mentioned my t...” in Japanese

彼女とは腹を割って話せる。

• say “I can be completel...” in Japanese

彼に嘘をつかずに何を言えばいいのでしょうか？

• say “What can I say to...” in Japanese

それは個人的に一番好きな料理。

• say “That's my favorite...” in Japanese

どうやら天気が崩れそうだらしい。

• say “Apparently, the we...” in Japanese

彼はアメリカに行く決心がついたと思う。

• say “I think he's deter...” in Japanese

私の知る限り、その路線は来春に延伸される。

• say “As far as I know,...” in Japanese

すみません、空港に行きたいのですが。

• say “Excuse me, I'd lik...” in Japanese

たぶん君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

パーティまで2時間ある。どうやって暇潰しする？

• say “We have 2 hours un...” in Japanese

なんとなく気まずい空気になった。

• say “An awkward air set...” in Japanese