In Japanese
念のため早めに出ておいたよ。
Nen no tame hayame ni de te oi ta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
念のため確認しておいたよ。 Nen no tame kakunin shi te oi ta yo.
念のため持ってきておいたよ。 Nen no tame motte ki te oi ta yo.
念のため彼に伝えておいたよ。 Nen no tame kare ni tsutae te oi ta yo.
行くか迷ってるんだ。 Iku ka mayotteru n da.
念のためメモしておいたよ。 Nen no tame memo shi te oi ta yo.
買うか迷ってるんだ。 Kau ka mayotteru n da.
念のためバックアップを取っておいたよ。 Nen no tame bakkuappu o totte oi ta yo.
残るか迷ってるんだ。 Nokoru ka mayotteru n da.
念のためコピーを取っておいたよ。 Nen no tame kopī o totte oi ta yo.
断るか迷ってるんだ。 Kotowaru ka mayotteru n da.
念のため予約しておいたよ。 Nen no tame yoyaku shi te oi ta yo.
引き受けるか迷ってるんだ。 Hikiukeru ka mayotteru n da.