How to say “I can't decide whether to take it on.” in Japanese

彼は彼女が下準備をしておいてくれて助かったと言っていた。

• say “He said it helped...” in Japanese

昨夜は怖い夢を見た。

• say “I had a scary drea...” in Japanese

彼は強い女性に惹かれがち。

• say “He tends to be att...” in Japanese

なぜ彼がそんなに僕に優しいのか理解できない。

• say “I can't figure out...” in Japanese

たぶん私が受け取った説明は要領を得なかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

何が起きても、冷静さだけは失わないようにしたい。

• say “Whatever happens,...” in Japanese

この時計は高価にちがいない。

• say “This watch must be...” in Japanese

私が急いで書いた原稿には粗が多かったと思うよ。

• say “I think the draft...” in Japanese

だまされたと思ってやってみて。

• say “Just trust me and...” in Japanese

太陽がゆっくり地平線の下に沈んだ。

• say “The sun sunk slowl...” in Japanese

結局、乗り換えたほうが安上がりだった。

• say “In the end, switch...” in Japanese

筋肉痛で階段がつらい。

• say “My muscles are sor...” in Japanese