How to say “I should have checked.” in Japanese

君に会うのを楽しみにしてる。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese

少し早退したいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to leave...” in Japanese

どうやら君が手伝ってくれた分だけ早く終わったらしい。

• say “Apparently, it fin...” in Japanese

お気持ちだけありがたく頂戴します。

• say “I'll gratefully ac...” in Japanese

これを試したい。

• say “I want to try this...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたって聞いたよ。

• say “I heard we finally...” in Japanese

染み抜きをした。

• say “I removed a stain.” in Japanese

結局、君が心配していたことは杞憂だったということだ。

• say “It turns out what...” in Japanese

私の知る限り、私が焦って動いたことが裏目に出た。

• say “As far as I know,...” in Japanese

約束がすっぽかされたのが心配だ。

• say “I'm worried I got...” in Japanese

まあ、そんなところだろうね。

• say “Well, that's about...” in Japanese

スケジュールが押しているので、巻き返さないと。

• say “We're behind sched...” in Japanese